Non English Language Military Manuals and Books

Contents

Introduction
German Language
French Language
Greek Language
Spainish Language
Note

Introduction

This is a sampling from our collection of non English language military manuals which we are offering to photocopy for researchers. Remember that they are not in English and need to be translated if you want read them in English. This is a small part of what we have available, but because of various difficulties we are only offering a few at this time. One reason is that we are not sure how many people would be able to read them, let alone be interested in them. Many of our copies are from texts over four hundred years old and not in the alphabet I am writing in. Then there are international copyright problems with some of them which we are investigating. We will make them available when we are able to clear up the various problems related to each.

German Language

• A 050/1/447 Reaktive Panzerabwehrganate RPG-18 Beschreibung und Nutzung. Ministrerrat Der Deutschen Demokratischen Republik Ministerium Fur Nationale Verteidigung (1980); 47 pages, 29 illus. Price 5.00 {Item No.7001} [East German Operators manual on the Soviet RPG-18 Antitank Rocket. The Soviet version of the U.S.LAW, Military/Info also sells the translation of this manual]
• A 050/1/482 Handgranaten Beschreibung und Nutzung. Ministrerrat Der Deutschen Demokratischen Republik Ministerium Fur Nationale Verteidigung (1980)(+C1); 74 pages, 44 illus. Price 8.00 {Item No.7002} [East German manual on Soviet Handgrenades]
• A 052/1/002 Sperrdienst. Ministrerrat Der Deutschen Demokratischen Republik Ministerium Fur Nationale Verteidigung (1987); 286 pages, 174 illus. Price 30.00 {Item No.7003} [East German Combat Engineer Manual]
• A 250/1/106 40-mm-Panzerbüchse RPG-7 Beschreibung und Nutzung. National Volkarmee Der Deutschen Demokratischen Republik. (1978); 126 pages, 83 illus. Price 15.00 {Item No.7004} [East German manual on the Soviet RPG-7 Infantry antitank weapon]
• Anderung zum Vorschriftensoll fur die Einheiten eines Luftwaffen-Feldkorps (1 January 1943); 52 pages Price 10.00 {Item No.7019}
• Anhang 2 H.Dv.1a Verzeichnis der Merkblatter, Richtlinien usw., des Heeeres (7 February 1943); 150 pages Price 30.00 {Item No.7016} [Marks on it by U.S.War Dept., difficult to photcopy]
• DV-60/16 Anleitung fur die Ausbildugn an der 40-mm-Panzerbuchse (RPG-2). Deutsche Demokratische Republik Ministerium fur Nationale Verteidigung (1958); 45 pages, 11 illus. Price 5.00 {Item No.7005} [East German manual on the Soviet RPG-2 Infantry antitank weapon]
• D.1 Verzeichnis der ausserplanmassigen Heeres--vorschriften (D) (15 February 1943); 188 pages Price 36.00 {Item No.7014} [Marks on it by U.S.War Dept.]
• D 1/1+ Verzeichnis der geheimen ausserplanmassigen Heersvorschriften (D+) (1 February 1939); 18 pages Price 4.00 {Item No.7015} [Marks on it by US War Dept.]
• Feld-Pionierbienit aller Waffen (12 December 1911); 316 pages, 261 illus. Price 32.00 {Item No.7006} [A Pre World War I German Army Field Engineering Manual, extensive information on Bridging, Field Fortification, and Demolitions]
• Handbuch für Mot.-Schützen. (197?) 568 pages, 100+illus. Price 60.00 {Item No.7008} [East German manual for Motorized Rifle Troops from early 1970’s?. Title page missing, main text intact]
• Handbuch fur Panzerbesatzungen I Mittlere Panzer. Ministrerrat Der Deutschen Demokratischen Republik (1976); 618 pages, 200+illus. Price 60.00 {Item No.7010}
• Handbuch fur Panzerbesatzungen II Mittlere Panzer. Ministrerrat Der Deutschen Demokratischen Republik (1975); 496 pages, 200+illus. Price 50.00 {Item No.7011} [The above two manuals are T-62 tank driver manuals, both mechanical details and tactical instructions]
• Kraftfahrtechnische D-Vorschriften. Anlage zum Kriegssoll an Vorschriften. Sonderdruck (1 April 1944); 23 pages Price 5.00 {Item No.7012}
• H.Dv.g 1 Verzeichnis der geheimen Heeres--Druckvorschrifen. mit Anhang 1 und 2 (1 April 1943); 79 pages Price 16.00 {Item No.7013} [U.S.War Dept. German Document filming check list, many marks and corrections on list]
• L.Dv.1/1 Verzeichnis der Dienstvorschriften und Druckschriften der Luftwaffe, Teil 1 (,,Offene'' und ,, Nur fur den Dienstgebrauch'' bestimmte Dientsvorschriften and Druckschriften (1 January 1944); 236 pages Price 46.00 {Item No.7017} [Marks on it by U.S.War Dept.]
• MKbl 1. Behelfsbefestigung von Wohngebieten (10 July 1944); 32 pages, 29 illus. Price 4.00 {Item No.7024} [Urban Defense]
• MKbl 18/10. Sturmgeschatz (10 October 1943); 8 pages Price 2.00 {Item No.7025}
• MKbl 18/12. Waldkampf (31 March 1942); 24 pages, 2 illus. (maps) Price 5.00 {Item No.7026}
• Mkbl 18a/26 Spahtruppausbilding in Finnland (14 February 1944); 18 pages, 5 illus. Price 3.00 {Item No.7027}
• MKbl 19a/16 Zeichen der Roten Armee (30 November 1942); 37+ pages, many illus. Price 4.00 {Item No.7028} [Russian, WWII military symbols & terms Russian to German]
• MKbl 19a/17 Aufklarungsforderungen Ost (1 April 1944); 44 pages Price 5.00 {Item No.7029}
• MKbl 19a/20 Militarische Fuhrer der Roten Armee (30 May 1943); 76 pages, illus. Price 16.00 {Item No.7030}
• MKbl 19a/28 Handbuch der Partisanen (July 1944); 71 pages, 33 illus. Price 15.00 {Item No.7031} [Russian Partisan Handbook translated into German]
• MKbl 21/17 Signalbuch fur den Feldeisenbahnbetrieb (1 December 1942); 10 pages, illus. Price 2.00 {Item No.7032} [Railroad signalling]
• MKbl 24a/1 Bildung eimes Funksprechsternes (April 1941); 8 pages, illus. Price 2.00 {Item No.7033}
• MKbl 24b/1 Regimentskommandeur als Gerichsherr (23 November 1939); 2 pages Price 1.00 {Item No.7034}
• MKbl 25/8 Bekampfung von Fallschirmtruppen (20 June 1941); 2 pages Price 1.00 {Item No.7035}
• MKbl 25/12 Allgemeines des 8,8 cm R.W.43 (25 September 1943); 42 pages, 21 illus. Price 5.00 {Item No.7036} [Rocket Launcher caliber AT Gun ]
• MKbl 25a/25 Ausbildung der Fla-Kompanien (1 December 1942); 11+ pages Price 4.00 {Item No.7037}
• MKbl 27/23 Ausbildung von Panzer-Beobachtern (20 January 1941); 31 pages, 2 illus. Price 4.00 {Item No.7038}
• MKbl 27/32 Schiossen gegen Seeziele (August 1941); 64 pages, 51 illus. and tables Price 7.00 {Item No.7039}
• MKbl 27a/40 Bekanntgaben artilleristischer Art. (12 June 1942); 16 pages Price 2.00 {Item No.7040}
• MKbl 27b/50 Artillerie in Panzer-Division (9 October 1942); 19 pages Price 3.00 {Item No.7041}
• MKbl 27b/53 Schiessen gegen Seeziele (1 July 1943); 31 pages, 1 plate, +illus. Price 4.00 {Item No.7042}
• MKbl 27b/55 Fuhrung gresserer Artillerie-verbande (1 June 1943); 88+19 pages, 22 foldputs Price 20.00 {Item No.7043}
• MKbl 28a/10 Kampf def Radfahrabteilung (1 September 1942); 38 pages, 1 illus. Price 8.00 {Item No.7044}
• MKbl 28a/11 Schnelle Truppen in Feldheer (Heft 1) (16 November 1942); 22+6 pages, 21 large charts Price 15.00 {Item No.7045}
• MKbl 28a/12 Schnelle Truppen in Feldheer (Heft 2) (28 October 1942); 22+6 pages, 18+ large charts Price 14.00 {Item No.7046}
• MKbl 30a/12 Nebelwerfer 42 (1 March 1943); 8 pages, 5 illus. Price 4.00 {Item No.7047}
• MKbl 31/12 Der Soldat in Libyen (February 1941); 71 pages, 35 illus., 2 large maps Price 10.00 {Item No.7048} [Photos are not very clear]
• MKbl 31a/20 Flugzeugerkennung (1 July 1944); 21 pages, 20+illus. Price 6.00 {Item No.7049} [Aircraft recognition cards]
• MKbl 34/28 Vermessungs-- und Kartenabteilung (14 June 1942); 13 pages Price 3.00 {Item No.7050}
• MKbl 34a/42 Vermessungsbatterie (3 November 1943); 66 pages, many illus. Price 14.00 {Item No.7051}
• MKbl 35/8 Kolonialausbildung (7 November 1941); 54 pages Price 12.00 {Item No.7052}
• MKbl 39/2 Gerichtsoffiziere (June 1940); 16 pages Price 4.00 {Item No.7053}
• MKbl 39/4 Wehrmachtsbeamten (1 June 1936); 31 pages, 4 charts Price 8.00 {Item No.7054} [Writting on and changes posted in it ]
• MKbl 40/3 Maschinepistole 34 (30 October 1939); 24 pages, 14 illus., 1 chart Price 6.00 {Item No.7055}
• MKbl 40/4 Maschinepistole 38 und 40 (1944); 22 pages, 6 illus. Price 4.00 {Item No.7056}
• MKbl 40/5 M.G. 26(t) (5 December 1939); 28 pages, 7 illus. Price 6.00 {Item No.7057}
• MKbl 41/20 J.G.18 und 3.7 cm Pak (16 Febraury 1942); 6 pages, +6 illus. pages Price 3.00 {Item No.7058}
• MKbl 41a/29 Ausbildung im Waldkampf (31 July 1942); 35 pages, 32 illus. Price 7.00 {Item No.7059}
• MKbl 41c/47 8 mm S.M.G. 256(f) (15 January 1943); 27 pages, 5 illus. Price 4.00 {Item No.7060}
• MKbl 41c/53 Verlasten auf Tragtieren (1 December 1943); 22 pages, 17 illus. Price 4.00 {Item No.7061}
• MKbl 43/10 Dienst im Stabe eimes Artillerie-- kommandeurs (1 January 1938); 16 pages Price 4.00 {Item No.7062}
• MKbl 47b/35 Schiessanleitung fur 7.5 cm Pak 40 (15 May 1943); 32 pages Price 4.00 {Item No.7063}
• MKbl 47b/43 Einsatz der s. Pak (1 September 1943); 24 pages Price 4.00 {Item No.7064}
• MKbl 48a/15 Fern- und Maschinenschreiber (Teil 1) (1 July 1942); 12 pages Price 5.00 {Item No.7065}
• MKbl 48a/15 Fern- und Maschinenschreiber (Teil 3) (1 July 1942); 41 pages Price 10.00 {Item No.7066}
• MKbl 48b/20 Funk (10 July 1943); 100 pages, including some double sized pages, mostly charts and tables Price 24.00 {Item No.7067} [Communications notes]
• MKbl 50/10 Pferdegasschutz (1940); 1 page Price 1.00 {Item No.7068}
• MKbl 51/16 Nebelwerfer d. (1941); 83 pages, +6 pages of illus. Price 10.00 {Item No.7069}
• MKbl 51a/29 Gasschutzgerat (1942); 10 pages, mostly tables Price 4.00 {Item No.7070}
• MKbl 51a/30 Ausbildung im Luftschutz (5 June 1942); 31 pages Price 5.00 {Item No.7071}
• MKbl 51b/31 Gasschutzgerat (1941); 2 pages Price 1.00 {Item No.7072}
• Sauer, Karl Theodor von. Grundriss der Waffenlehre; Literarisch-artisitsche Anstalt, Munchen (1869); 2 Vol., Vol.1 (Text and Charts) 572 pages, Vol.2 (Plates); 28 pages, plus 26 two page plates Price 70.00 {Item No.7007} [It appears to be an accounting of the state munitions published just before the 1870 Franco-Prussian war]
• Verzeichnis der gehiemen D (Luft) T.G. und D (Luft) T.G.Kommandos, und L.Dv.g. und D (Luft)g.; 4 pages Price 2.00 {Item No.7018} [Typewritten list]
• List of M.Dv.'s (Marine Dienstvorschrigten) and M.Dv.g. German Naval Regulations; 20 pages Price 5.00 {Item No.7020}
• German Military Documents Section, AGO No.2. List of German Army Technical Manuals. (January 1949); 60+pages Price 12.00 {Item No.7021} [Includes list of 1163 German Army technical manuals][Typewritten list][The Document list is in English]
• German Military Documents Section, AGO No.3. List of German Army Field Manuals. (February 1949); 54 pages Price 12.00 {Item No.7022} [Typewritten list]
• German Military Documents Section, AGO No.4 List of German Army Pamphlets (April 1949); 46 pages Price 10.00 {Item No.7023} [Include 583 German Army pamphlets] [Document list is in English] [Typewritten list]
• National Archives Microcopy No.T-283 German Military Field and Technical Manuals 1910-1945. The American Historical Association Committee for the Study of War Documents (1959); 186 pages Price 20.00 {Item No.7099} [This is a photocopy of the Microfilm containing the list of all the German Field and Technical Manuals in the United States National Archives. The Manual names are in German as are the Manuals. This list includes the National Archives Microcopy number locations of the manuals so that they can be ordered. The microfilm copy that this copy is copied from is not in perfect condition but it is quite readable.]

French Language

• Anenberg, Ernest al’. Essai D’une Nouvelle Methode De Fortification Reguliere. Pour La Defense Des Grandes Places de Guerre (1822); 67 pages, 5 large plates Price 10.00 {Item No.7101}[A essay on permanent fortification]
• Brailmont, Lt Gen A. La Fortification du Champ De Bataille. C.Muquardt, Bruxelles (1878); 415 pages, 19 plates containing many detailed illustrations Price 45.00 {Item No.7102} [A detailed Military Field Engineering manual by the foremost Military Fortification Engineer of his Century]
• Chapuis, Commandant F.; Infantrie Manuel De La Revision De L’Instruction Des Grades; Librairie Militaire Berger-Levrault, Paris (1915); 286 pages, 44+illus. Price 30.00 {Item No.7103} [A well illustrated Infantry Field Manual]
• Dufour, G.H. Memorial Pour Les Travaux De Guerre. Geneve, J.J.Paschoud, Paris (1820); 379+ pages, 6 plates containing many detailed illustrations Price 40.00 {Item No.7104} [A Military Field Engineering note book]
• Gatin, Lieutenant C.L.; Manuel De Travaux De Campagne; Librairie Militaire Berger-Levrault, Paris (1915); 152 pages, 165 illus. Price 15.00 {Item No.7105} [A detailed WWI Military Field Engineering note book]
• Aide-Memoire Portatif A L'Usage Des Officiers Du Genie, Par J.Laisne. Paris: Librairie Militarie. J.Dumaine, Libraire-Editeur De L'Empereur, Rue et passage Dauphine, 30 (1861); 873 pages, plus 104 plates of illustrations containing 721 illustrations, also many charts Price 98.00 {Item No.20600}
• Public, Avee l’autorisation du Ministre de la guerre. Cours Abrege D’Artifices. Contenant La Confection, La Reception, La Conservation Et La Demolition Des Munitions Et Artifices De Guerre. Strasbourg & Paris (1850); Vol. I (Text) 437 pages with many charts Price 45.00 {Item No.7107}
• Vol.II (Plates) Twenty plates each of two pages detailed illustrations (must be copied one page to one sheet)Price 8.00 {Item No.7108} [The above two volumes are a wealth of knowledge on French European Munitions manufacture and details in the 1850’s][Difficult to copy perfectly]

Greek Language

• Wescher, C. Poliorcetique Des Grecs. Paris (1867); 279 pages, illus. Price 30.00 {Item No.7201} [The introduction is in French, the Text is in Greek. Includes the works (text and illustrations) of the ancient military engineers and artillerists: Athenaeus, Bito, Hero the Elder, Apollodorus, Hero the Younger, plus extracts][Our copy is not in prefect condition but is readable]

Spainish Language

• FM 17-30 (Spainish) Reglamento De Servico. El Peloton De Tanques (16 de febrero de 1948); 217 pages, 117 illus. Price 22.00 {Item No.7202}[US Army Tank Platoon military manual written in Spainish. Very well illustrated]